Tradução de "os criou" para Esloveno


Como usar "os criou" em frases:

Mas segue os que não compreende porque os que compreende fazem sentido e acredita que quem os criou sabia o que fazia?
Slediš tistim, ki jih ne razumeš, tisti, ki jih razumeš so smiselni zato verjameš, da tisti, ki jih je ustvaril ve kaj počne.
Deus foi quem os criou. É Ele quem deve levá-los.
Bog daje in bog jemlje proč.
Os Ursini crêem que a civilização que os criou desapareceu há muito tempo.
Po mnenju Ursinijev, je civilizacija, ki ga je izdelala, že zdavnaj izumrla.
Claro que não os criou, é um rock star.
Seveda teh otrok ni vzgajal. Rokovska zvezda je.
Crianças, em particular, viram-se contra quem os criou, procurando as suas próprias vidas.
Otroci obrnejo hrbet tistim, ki jih vzgojijo in se podajo živet na svoje.
Em Cristo, somos uma criatura completamente nova, assim como Deus criou os céus e a terra originalmente – Ele os criou do nada, e assim o faz conosco.
V Kristusu smo povsem nove stvaritve – podobno kot takrat, ko je Bog prvotno ustvaril nebesa in zemljo: ustvaril jih je iz nič in tako stori tudi z nami.
Crer, meus filhos, significa colocar suas vidas nas mãos de Deus, nas mãos do Senhor que os criou e que os ama com um amor incomensurável.
Verovati, otroci moji, pomeni predati svoja življenja v Božje roke, v roke Gospoda, ki vas je ustvaril in ki vas neizmerno ljubi.
Alguns acreditam que esses frangos foram criados na França, outros que a empresa Hubbard os criou na Hungria.
Nekateri menijo, da so bili ti piščanci vzrejeni v Franciji, drugi pa jih je družba Hubbard vzgojila na Madžarskem.
Meus filhos, DEUS os criou para amar e vocês amam tanto quanto vocês perdoam.
Otroci moji, Bog vas je ustvaril, da ljubite, ljubite pa, da bi oprostili.
Geralmente, é possível gerir ficheiros utilizando o software que os criou.
Po navadi lahko datoteke upravljate s programsko opremo, s katero so ustvarjene.
Os painéis de controle estão somente no perfil e na conta do usuário nos quais você os criou.
Nadzorne plošče so samo v profilu in uporabniškem računu, v katerih ste jih ustvarili.
Tenha acesso a todos os temas de cores da Adobe criados por você, não importa onde os criou.
Zagotovite si dostop do vseh ustvarjenih Adobejevih barvnih tem ne glede na to, kje ste jih ustvarili.
Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
27 In ustvaril je Bog človeka po svoji podobi, po Božji podobi ga je ustvaril: moža in ženo ju je ustvaril.
Se Deus sabia que Satanás se rebelaria e Adão e Eva pecariam, por que Ele os criou?
Vprašanje: Če je Bog vedel, da se bo hudič uprl, zakaj ga je ustvaril?
Através da mais pequenina flor, Ele lhes fala também da Sua beleza e da profundidade do amor com que os criou.
On vam govori tudi po najmanjšem cvetu o svoji lepoti in o globini ljubezni s katero vas je ustvaril.
27 E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
26Bog je rekel: In Bog je ustvaril človeka po svoji podobi, po božji podobi ga je ustvaril, moža in ženo ju je ustvaril.
Eu estou com vocês e desejo exortá-los a todos: cresçam e alegrem-se no Senhor que os criou.
«Dragi otroci, z vami sem po Božji milosti, da bi vas naredila velike, velike v veri in ljubezni!
Criou, pois, Deus o homem sua imagem; imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
In ustvaril je Bog človeka po svoji podobi, po Božji podobi ga je ustvaril: moža in ženo ju je ustvaril.
Homem e mulher os criou; e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
moža in ženo ju je ustvaril, in blagoslovil ju je ter ju imenoval Adam [T. j. človek, človeštvo.] tisti dan, ko sta bila ustvarjena.
0.72549200057983s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?